Name: Tradução Manifesta. Double Bind e Acontecimento - Edusp
Brand: Edusp
SKU: gja127641h

Bem vindo :)

ou cadastre-se

Ver ofertas para minha região

hezagon

Influenciador Magalu

Livros

Cursos de Idiomas

Gramática

Tradução Manifesta. Double Bind e Acontecimento - Edusp

Código caegd77d22Edusp

Informações da loja parceira

Lojista Magalu

Este produto é vendido por um lojista parceiro e o Magalu garante a entrega. Nossos parceiros são selecionados e avaliados por critérios de excelência no serviço. Certificamos as vendas com nota fiscal e garantimos produtos originais. Se tem no Magalu, tá garantido!

Ver mais produtos da loja

O Magalu garante a sua compra, do pedido à entrega.

Produto vendido e entregue por uma loja parceira.

Este produto é vendido e entregue por um lojista parceiro, e o Magalu garante e acompanha o envio até o seu destino!

Todos os nossos parceiros são selecionados e avaliados, de tempos em tempos, por critérios de excelência no serviço e satisfação dos clientes.

Além disso, certificamos as vendas com nota fiscal, e garantimos a procedência de produtos originais. Se tem no Magalu, tá garantido! Pode confiar!

Não disponível

Informações do Produto

Tradução Manifesta. Double Bind e Acontecimento - Edusp

Uma coletânea de dez textos compilados por Paulo Ottoni que trata do dilema do tradutor: a relação conflitante com o intraduzível e seus diversos enigmas. Tradução Manifesta: Double Bind & Acontecimentos tem como principal objetivo refletir sobre a tradução e o tradutor, sujeito sempre exposto aos conflitantes paradoxos que a área propõe.
ISBN-10: 9788531408502 ISBN-13: 9788531408502 Edição: 1 Autor: OTTONI, PAULO

autor

Ottoni Paulo

isbn

9788531408502

título

Tradução Manifesta: Double Bind & Acontecimento

editora

Edusp

ano de edição

2005

número de páginas

200

altura

largura

profundidade

1,1

peso

320

serie/coleção

vazio

sinopse

Este livro reúne dez textos cujo principal objetivo é refletir sobre a relação entre tradução e desconstrução. Distanciando-se dos pressupostos da abordagem linguística e da ideia normativa do processo de tradução, Paulo Ottoni propõe uma nova perspectiva nos estudos sobre o assunto, que consiste na incorporação da própria tradução como mecanismo inelutável do jogo de sentido. O livro inclui a tradução do texto Fidelidade a Mais de Um: Merecer Herdar onde a Genealogia Falta , de Jacques Derrida, reunião de intervenções feitas após o Encontro de Rabat Marrocos, realizado em junho de 1996, que trata da questão da tradução. Nessas intervenções, resume e rediscute questões de tradução já presentes em outros trabalhos, como o conflito existente entre ela e o intraduzível e a possibilidade de pensá-la sem os limites teóricos tradicionais.

edição

livrodigital

vazio

importado

prevenda

Vazio

Informações complementares

Gênero	Tradução
ISBN-10	8531408504
ISBN-13	9788531408502

Cliente, para comprar nesse site você não precisa compartilhar seus dados com o dono da página.

Para sua segurança, basta adicionar o produto à sacola e seguir o processo de compra online. Nunca entregue dinheiro ou passe dados de seu cartão de crédito ao divulgador.

Pague com:

Certificados e Segurança

desenvolvido por magazineluiza.com

Em caso de divergência de preços no site, o valor válido é o da sacola de compras.

Rodovia dos Bandeirantes KM 68, 760 - Rio Abaixo - CEP: 13213-902 - Louveira/SP - CNPJ: 47960950/0449-27.

Preços e condições de pagamento exclusivos para compras via internet. Ofertas válidas até o término de nossos estoques para internet. Vendas sujeitas à análise e confirmação de dados.